Get found
Content, SEO and answer-engine optimization in English, built for a technical buyer who reads for hours before calling.
United States & Canada
B2B Industrial Marketing in the United States and Canada
A US-registered entity, an English-language team across three time zones, and a clear line about what Wilmington, Delaware actually is.
The short answer
Sell with Marketing is a B2B marketing agency for industrial and manufacturing companies, operating in the United States and Canada in English through Sell with Marketing LLC, a Delaware company registered in Wilmington. Its focus markets are Houston and Dallas for energy and heavy machinery, then Chicago, Charlotte, Minneapolis, Philadelphia, Boston, Los Angeles and California, Salt Lake City, Las Vegas and San Francisco, plus Toronto, Vancouver and Alberta in Canada. The agency headquarters are in Guadalajara (Zapopan), Mexico, and it does the marketing and builds the software that marketing runs on.
What Wilmington, Delaware actually is
Sell with Marketing LLC is a Delaware limited liability company registered at 1007 Orange St, Wilmington, Delaware 19801. It is the entity US clients contract and pay.
It is a registered address, not an office with staff. Nobody from this agency sits in Wilmington, and no meeting has ever happened there. Delaware is where a very large share of US companies incorporate, and this one is no exception. Saying otherwise would be the easiest lie on this website and the least necessary.
The people are elsewhere. The agency headquarters and most of the delivery team are in Guadalajara (Zapopan, Jalisco), Mexico, working US hours in English. There are people in Mücke (Germany) and Caracas (Venezuela). US enquiries come in on +1 251 322 3690.
Which markets, and in what order
Not a list of every city in North America. These are the markets where the agency ideal client concentrates, ranked by fit rather than by population:
- Houston and Dallas — energy, oilfield services and heavy machinery. The densest concentration of the buying committee this agency is built for.
- Chicago, Charlotte, Minneapolis and Philadelphia — contract manufacturing, industrial distribution and the metal and plastics supply base.
- Boston — industrial technology, instrumentation and Industry 4.0.
- Los Angeles and California — consumer-adjacent manufacturing, nutraceutical and contract production.
- Salt Lake City — a fast-growing manufacturing and logistics base still underserved by specialist B2B agencies.
- Las Vegas — a trade show market, not an office market. Where industrial buyers meet, not where they are headquartered.
- San Francisco — industrial software and B2B SaaS for manufacturing.
- Toronto, Vancouver and Alberta — Canadian manufacturing, industrial supply and energy, served in English.
What we deliver in North America
Three moments where industrial buyers are lost. Each is a full service page.
Get quoted
Quoting engines, integrations and CRM, built by the same house that does the marketing.
Get hired
Checkout, signature and client files, so the win does not die in paperwork.
Proof you can check
Two North American engagements, and one that explains why Tokyo is named on this page.
- US nutraceutical contract manufacturer
- Anonymous by agreement. Doubled revenue over two years, and its CEO attributes a good part of that to this work.
- Excape (California and Tokyo)
- Weighed our quote against the Tokyo market and hired us for the rebuild. Excape runs offices in California and Tokyo and works in English, which is why it belongs on this page and not on a Japanese one.
- The measurement problem we solved on ourselves
- Auditing its own site, the agency found 55% of articles carrying broken hreflang markup, which makes Google discard the language group entirely. Found, documented and fixed at home before it was sold to anyone.
What we do not do here
Refusals, not gaps, plus two that are specific to North America.
- No paid media without a tracking system that can prove where the money went.
- No pure success-fee arrangements. That contract produced the most hours and the least revenue in the agency history.
- No promising leads to a company with no sales team able to close them.
- No claiming a Wilmington office. It is a registered address and this page says so.
- No Montreal or French-language Quebec work. Quebec language law requires French for commercial communication, and this agency does not work in French. Declining is the honest answer; taking the money and delivering English would not be.
Where else we work
Our client's buyer isn't always where we are. We work in Spanish with manufacturers, industrial distributors and procurement teams across Latin America — Bogotá, Medellín, Lima, Quito, Guayaquil, Guatemala City, San José, Panama City, Santo Domingo, San Salvador, Buenos Aires, Santiago, Montevideo, Asunción, La Paz and Santa Cruz — and we have published project history in four export markets: Ecuador, Colombia, Costa Rica and Venezuela.
In Europe we work Spain and the DACH region as priority markets, with German-language delivery from Mücke, Hessen. Beyond those, the same English-language work reaches buying committees in London, Amsterdam, Rotterdam, Paris and Brussels. We are also in conversation with industrial buyers in Turkey, where an exporter with a German subsidiary reached us through this English-language content.
What that means in practice: we deliver in English, Spanish and German, we bill in dollars, we work in your time zone. What it doesn't mean: we don't have an office in your city, and we're not going to say we do. If your buyer reads English, German or Spanish, we can reach them. If they read anything else, we'll tell you before you pay us.
Questions about working with us in the US and Canada
- Does Sell with Marketing have a US office?
- It has a US entity, not a US office. Sell with Marketing LLC is a Delaware company registered at 1007 Orange St, Wilmington, Delaware 19801, and that is a registered address with no staff in it. The agency headquarters and most of the delivery team are in Guadalajara (Zapopan, Jalisco), Mexico, working US hours in English. US enquiries come in on +1 251 322 3690.
- Which US cities does Sell with Marketing focus on?
- Houston and Dallas first, because energy, oilfield services and heavy machinery are the densest concentration of this agency ideal client. Then Chicago, Charlotte, Minneapolis, Philadelphia and Boston for contract manufacturing and industrial technology, Los Angeles and the wider California market, Salt Lake City, Las Vegas as a trade show market rather than an office market, and San Francisco for industrial software.
- Does Sell with Marketing work in Canada?
- Yes, in English, in Toronto, Vancouver and Alberta. It does not take Montreal or French-language Quebec work, because Quebec language law requires French for commercial communication and this agency does not work in French. That is a refusal, not an oversight.
- Why is Tokyo mentioned on a North America page?
- Because that is where the relationship actually lives. Excape, a Sell with Marketing client, runs offices in California and Tokyo and works with the agency in English. It weighed the agency quote against the Tokyo market and hired it for the rebuild. There is no Japanese-language page because this site does not exist in Japanese, and building one would promise a capability the agency does not have.
- Can a Mexican-headquartered agency serve US manufacturers?
- It is contracting through a Delaware entity, delivering in English on US hours, and its most-cited industrial content is written in English. The harder question is whether that is an advantage, and for one specific profile it is: a US manufacturer with production or supply in Mexico gets both sides handled in the same house, in both languages, without a translation layer between them.
The way in is the Diagnostic
What the answer engines say about your category, where the sale is leaking in your own data, what standing still costs, and the order in which things get fixed. Credited 100% against the fix if you move within 90 days.